Youtube ve diğer videolarınıza altyazı ekleyebilirim

aliakgun

Yeni gelen | 0% İtibar | Last seen: Hiçbiri

İletişim Öne Çıkar

Youtube ve diğer videolarınıza altyazı ekleyebilirim

Diğerleri bu kişi hakkında neler dedi

Açıklama

Altyazı günümüz sosyal medyasında eksikliği hissedilen bir araç. Ben ise bu eksikliği gidermek için buradayım. Zamanında film, video, dizi gibi içeriklerin deşifresini, altyazısını, senkronunu ve çevirisini yapmış bulunuyorum. Daha fazla bilgi için iletişim kurabilirsiniz.

Hizmetler:

-Çeviri

-Deşifre

-.SRT veya .TXT formatında teslim

-Altyazıyı videoya gömme

Fiyatlandırma:

-Sadece Türkçe altyazı/dakika başı 20 TL

-İngilizce/Türkçe-Türkçe/İngilizce çeviri ile altyazı/dakika başı 25-30 TL

-Hazır .srt .txt dosyası dakikası başına 25 TL veya transkript metin dosyası çevirisi 100 kelime başına 15 TL

Videodaki konuşmaya göre bu fiyatlandırma değişebilir lütfen iletişim kurun.

Freelancer Hakkında

aliakgun

Satıcı

Henüz derecelendirilmedi

Konum

Türkiye

Son Görülme

Hiçbiri

Kayıt Tarihi

17 Ağustos 2023

ESOGU İngilizce öğretmenliği mezunuyum. İngilizce ve Türkçe arası herhangi belge, metin, görseli çevirebilirim. Teslim süresi iş hakkında konuşulurken kararlaştırılır. Fiyatlandırma karakter/dakika üzerinden yapılır. İleri seviye İngilizce bilgisine sahibim. Çoğunlukla çevrimiçiyim herhangi bir soru sormak yahut bilgi almak isterseniz özel mesaj yoluyla hemen ulaşabilirsiniz. Not: Çevirilerimde çeviri programları vb. kullanmamaktayım, hepsini kendim çeviriyorum.

Kullanım

Rezervasyon

Dönüm Noktaları

SSS

Ücretlendirme nasıl oluyor?

Ücretlendirme belgeye göre dakika veya kelime üzerinden ücretlendirilir.

Hangi uygulamalarla çeviri yapıyorsunuz?

Çeviriyi kendim bir çeviri uygulaması kullanmadan yapıyorum ancak işlemlerimi isteğe göre Subtitle Edit veya Trados ile yapıyorum.

Ses

Önizleme

Map

Ek Bilgiler

Ekstra Al

Geri Bildirim

Bu işin hiç değerlendirmesi yok.

100% Güvenli

İstediğiniz gibi tamamlandığında ödeme aktarılır

Yalnızca sayfada görünen ücreti ödersiniz. Gizli ücret yok!

İş tamamlanana kadar paranızı aktarmayız. Böylece paranız her zaman güvende kalır.

İşiniz tamamlanmazsa paranız iade edilir.

İLGİLİ KONLAR

Görüntüleme:

aliakgun tarafından Yapılan Dİğer İşler

20588Youtube ve diğer videolarınıza altyazı ekleyebilirim

aliakgun

Yeni gelen

0 (0)

Herhangi bir konuda İngilizce/Türkçe çevirinizi yapabilirim

Herhangi bir belgenizi/fotoğrafınızı Türkçe/İngilizce yahut İngilizce/Türkçe çevirebilirim. Kısa sürede teslim ederim. Beğenmediğiniz bir kısım olursa revize edebiliriz. Mesaj yoluyla ulaşabilirsiniz.

sabit Oranı

10.00 ₺